2019

Hold nu op, hvor er det længe siden – faktisk præcis en måned siden jeg sidst gav liv herinde. Jeg må dog indrømme, at jeg har savnet at lade min kreative side lade sig inspirere, så det er godt at være tilbage!
Den sidste måneds tid har der ikke kun været slået over på jule- og nytårsmode, men også på eksamensmode. Det har godt nok været en stresset måned, og de næste tre uger ser ligesådan ud. Suk. Men sådan er det, det er der ikke så meget at gøre ved – derfor tror jeg også at dette vil være mit frirum, hvor tankerne ledes andetsteds end på eksamener og arbejde.

Translation below. 

nytårsfortsæt

All photos are from Pinterest

Det har jo været nytår – og det føles allerede som om vi det er måneder siden vi sprang ind i det nye år. Med nytår laver mange nytårsforsæt, og jeg er en af dem. Det er ikke altid jeg laver et nytårsfortsæt, da jeg ved, at jeg ikke kan holde dem. I år har jeg dog lavet et af slagsen: at få lavet vores lejlighed færdig. Til maj har vi boet i lejligheden i to år, så det bliver sikkert også svært at overholde, for synes hele tiden jeg kan komme på fikse ideer til at tilføje i boligen, men jeg har dog nogle projekter, som SKAL gøres.

1. Få hængt billederne op over sofaen.
Første nytårsfortsæt lyder som titlen, nemlig at få hængt de sidste billeder op over sofaen. Jeg købte for over et år siden et fint træsnit, som jeg købte af kunstneren selv på KADK’s julemarked. Formatet er dog så specialt, at jeg skal have købt en ramme til de specifikke mål, og jeg har stadig ikke fået gjort det – det skal gøres i år, for tør ikke hænge de andre billeder op, før jeg ved hvor træsnittet skal hænge.

2. Få lavet om på badeværelset.
Åh ja, badeværelset. Vil rigtig gerne have totalrenoveret badeværelset, men det er desværre ikke helt billigt. I julegave ønskede jeg mig dog tilskud til et nyt badeværelse, og fik derfor både et nyt toilet og en ny håndvask, som jeg skal ud og købe på et tidspunkt. Så i første omgang lyder badeværelset på tre projekter: 1) at få købt ny håndvask og toilet, som skal monteres, 2) finde et nyt spejlskab til over vasken, da det vi har nu ikke er så pænt (og modtager meget gerne hjælp til at finde pæne spejlskabe), og 3) så skal vi have nogle nye hylder på badeværelset, som vi selv laver, så de passer den skråvæg vi har på badeværelset.

Som i kan læse, har jeg nok at se til på hjemmefronten, så 2019 kommer til at gå for hurtigt. Har i lavet nogle nytårsfortsæt?

 

TRANSLATION Long time, no see – actually exactly one month since I last gave a sign of life in here. However, I must admit that I have missed my creative side to be inspired so it is good to be back!

It has been New Year – and it already feels like its months ago, since we entered the new year. With New Year, many people make New Years resolutions, and I am one of them. Its not always I make New Year’s resolutions, since I usually cannot keep them. This year, however, I have made one New Years resolution: getting our apartment finished:

1. Hang the pictures over the sofa.
Getting the last pictures up over the sofa is a must. More than a year ago I bought a fine woodcut that I bought from the artist herself at KADK’s Christmas market. The format, however, is so special that I must have buy a custumized frame – this has to be done this year, because I wont hang the other pictures before I know where the woodcut should hang.

2. Get remodeled in the bathroom.
Oh yes, the bathroom. Would really like to have completely renovated the bathroom, but it is unfortunately quite expensive. As Christmas gift, however, I got a new toilet and a new hand wash.
As you can read, I have enough to look at at home, so 2019 will go too fast. Have you made some New Year’s resolutions?

 

Atelier Krogbeck

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s