Thing to do in May

Så er maj måned kommet, og selvom i går bød på kulde, vind og regn, så glæder jeg mig til at se hvad resten af maj kan byde på.

1. Besøge Andelsbyen Nyvang
Min families julegave til min bedste var et besøg til Andelsbyen, hvor de her i maj, genskaber Danmark under besættelsen. Det bliver sjovt at se hvordan mine bedsteforældre og oldeforældre oplevede den tid.

2. Distortion
Som hvert år, så skal jeg på Distortion, som er årets første festival for mit vedkommende. Det kan måske tage lidt af eksamensstressen, når vi nærmer os juni. Distortion starter 30 maj, og i kan læse mere om hvor, hvornår og hvem der spiller lige her.

3. Drikke massere af kaffe med gode veninder
Det siger lidt sig selv. Når vejret bliver bedre, er det bare hyggeligere at sidde udenfor med en kaffe i hånden i godt selvskab.

Maj, Atelier Krogbeck

 

TRANSLATION May have arrived, and even though yesterday, the 1st of May, was cold, rainy and windy, I’m excited. 

1. Visit Andelsbyen Nyvang
The Christmas gift from my family to my grandmother was a visit to Andelsbyen Nyvang, where they will go back in time and recreate the town during WWII. I think it will be interesting to see what my grandparents and great grandparents experienced during those years.

2. Attend the first festival of the year: Distortion
My first festival this year will be Distortion, which starts May 30, and you can read more about where, when and who’s playing   right here.

3. Coffee and friends
It’s always more ‘hygge’ to sit outside with a coffee in your hand in great company, when the weather is better.

 

Atelier Krogbeck

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s